文法情報	（接尾辞）（丁寧語）
対訳	(usu. after a noun or na-adjective prefixed with お or ご) makes a word more polite (usu. in fixed expressions)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	state; situation; appearance; manner

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「さま」の英訳

さま

日本人苗字

佐間、佐馬、佐糜、左間、左馬、左米、沙麼、作間、娑婆

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sama	Sama	Sama	Sama

さま

日本人名前

佐摩、左馬、砂麻、小間、小満、早真、早万、サマ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sama	Sama	Sama	Sama

さま

地名

英語 Sama

佐摩；佐間

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「さま」の英訳

さま

訳語〈男子の〉 Mr.；〈女子の〉 Mrs.；Miss (未婚の)；Ms. (未・既婚を問わず)；〈様子, 外観〉looks；condition；shape

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さま」の英訳

様

読み方さま

名詞

（＝ありさま）a state; condition; a plight; a predicament

用例

それはなんというさまだ
What a plight you are in!

（＝形、なりふり）appearance

用例

このさまでは人前に出られぬ
I am not fit to be seen―unpresentable.

〈人の名に付ける敬語〉Mr. （Mister の略にて男子の名に付す）; Messrs. （Messieurs の略にて Mister の複数）; Esq. （Esquire の略にて男子の名の後に付して手紙の上書きに用いる）; Mrs. （Mistress の略にて夫人の名に付す）; Miss（未婚婦人の名に付す）

用例

お父様
Father.

お母様
Mother.

用例

ご馳走さま
I have enjoyed myself very much.

お気の毒さま
I am sorry for you.

おあいにくさま
We are out of the article
The article is out of stock.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「さま」に類似した例文

さま

様

例文

in Japanese, an honorific suffix to a person's name or title

なる

例文

add up to

某様

例文

Mr. So-and-so.

〜様

例文

in Japanese, an honorific suffixed to names, called 'ke'

こと

例文

a thing

つりあうこと

例文

a condition of being balanced

むこうの方

例文

the area that is located on the other side of a given area

物

例文

inanimate object (thing, object)

かわっている

例文

to be strange or different

もとの方

例文

the direction of the origin

かぞえること

例文

counting

事はあらじ

例文

Nor blame thy fellow-man;

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「さま」を含む例文一覧

該当件数 : 49910件

例文

あにさま!例文帳に追加

Ashitaka! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姉さま...。例文帳に追加

No, sister... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神さま例文帳に追加

My god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神さま・・・例文帳に追加

Oh, god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐさま例文帳に追加

immediately発音を聞く - 日本語WordNet

「神さま。例文帳に追加

"Please God,発音を聞く - O. Henry『賢者の贈り物』

痛むさま例文帳に追加

hurting発音を聞く - 日本語WordNet

例文

お母さま!例文帳に追加

Mother! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (999件)

和英辞書の「さま」の用語索引

さまのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さまの英語

研究社 新和英中辞典での「さま」の英訳

‐さま …様

さま 様

「さま」を含む例文一覧

JMdictでの「さま」の英訳

様

日英固有名詞辞典での「さま」の英訳

さま

さま

さま

Weblio英語表現辞典での「さま」の英訳

さま

斎藤和英大辞典での「さま」の英訳

様

Weblio例文辞書での「さま」に類似した例文

さま

「さま」を含む例文一覧

「さま」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「さま」の英訳

さま様